BIOGRAPHY
東京都出身
Crystal Kayの「Girl’s Night」で作詞家デビューし、その後も幅広い層のアーティストに歌詞を提供。
英語詞も多数手掛けており、J-Popのキャッチーなサウンドを壊さず、オリジナリティあふれる作品には定評がある。
日本語と英語を自由自在に操る本人ならではの感性とスタイルで、常に新しい詞の世界を追求し表現している。
長年アメリカで生活し2016年に帰国、拠点を東京に移す。
翻訳家としても活動中。
From Tokyo, EMI K. Lynn made her debut as a lyricist with Crystal Kay’s “Girl’s Night” and she’s been writing lyrics for various artists ever since. She has written a number of English version lyrics for J-Pop songs too. Her English lyrics are highly acclaimed for their originality while preserving J-Pop’s catchy sounds. Emi returned to Tokyo in 2016 after living in the US for many years. She is also active as a translator.
WORKS
-
THE JET BOY BANGERZ
CITY LIGHT ［ALBUM「JET BOY」収録曲］ -
INI
Howlin’ ［配信］ -
IS:SUE
Breaking Thru the Line 共作詞 ［SINGLE「Welcome Strangers ~2nd IS:SUE~」収録曲］ -
ONE N’ ONLY
Fight or Die ［EP「Fiesta」収録曲］ -
THE JET BOY BANGERZ
CITY LIGHT ［EP「What Time Is It?」収録曲］ -
King & Prince
Cloudy ［SINGLE「halfmoon/moooove!!」初回限定盤A収録曲］ -
King & Prince
plan d ［SINGLE「MAGIC WORD/愛し生きること」初回限定盤B収録曲］ -
King & Prince
CHASE IT DOWN ［ALBUM「ピース」収録曲］ -
King & Prince
アシタノカタチ 共作詞 ［SINGLE「なにもの」通常盤収録曲］ -
King & Prince
Magic Touch ［ALBUM「Mr.5」収録曲］ -
King & Prince
King & Prince, Queen & Princess ［ALBUM「Mr.5」Dear Tiara盤収録曲］ -
SUPER★DRAGON
Pretty Girl 共作詞 ［ALBUM「mirror」収録曲］ -
King & Prince
Rainbow ［SINGLE「Life goes on/We are young」通常盤収録曲］ -
Sexy Zone
Sleepless ［SINGLE「Trust Me, Trust You.」収録曲］ -
King & Prince
54321 ［SINGLE「Lovin’ you/踊るように人生を。」通常盤収録曲］ -
KAT-TUN
STING 共作詞 ［ALBUM「Honey」初回限定盤2＆通常盤 収録曲］ -
FEMM
Outta The Clouds ［ALBUM「Tokyo Ex Machina」収録曲］ -
A.B.C-Z
Fantastic Ride ［「BEST OF A.B.C-Z」初回限定盤A 収録曲］ -
King & Prince
Magic Touch ［ALBUM「Re:Sense」収録曲］ -
堂本光一
I Want Your Love
Foxy Dominator ［ALBUM「PLAYFUL」収録曲］ -
King & Prince
Magic Touch ［SINGLE］ -
Sexy Zone
ROCK THA TOWN
カラクリだらけのテンダネス ［ALBUM「SZ10TH」収録曲］ -
Sexy Zone
Break Bad ［SINGLE「RUN 初回限定盤A」収録曲］ -
超特急
Body Rock 共作詞 ［SINGLE「Revival Love」収録曲］ -
Sexy Zone
DREAMLAND ［SINGLE「麒麟の子/Honey Honey 初回限定盤B」収録曲］ -
A.B.C-Z
Want You Back ［ALBUM「Going with Zephyr」収録曲］ -
King & Prince
King & Prince,
Queen & Princess ［ALBUM「King & Prince」収録曲］ -
ももいろクローバーZ
The Show 日本語詞 ［ALBUM「MOMOIRO CLOVER Z 」収録曲］ -
Sexy Zone
My sweet heart My sweet love
カラクリだらけのテンダネス
Keep on ［ALBUM「PAGES」収録曲］ -
青山テルマ
In This Place
～2人のキズナ 共作詞 ［SINGLE］ -
Kinki Kids
SNOW TEARS ［SINGLE「会いたい、会いたい、会えない。」収録曲］ -
Sexy Zone
カラクリだらけのテンダネス ［SINGLE］ -
與真司郎 (from AAA)
Goody-Good Girl ［ALBUM「THIS IS WHO I AM 」収録曲］ -
A.B.C-Z
Steal Your Lips
誰のものもでもないこの道を ［ALBUM「VS 5」収録曲］ -
Sexy Zone
ROCK THA TOWN
Ignition Countdown ［ALBUM「XYZ=repainting」収録曲］ -
Sexy Zone
Kiss You Good-Bye ［ALBUM「XYZ=repainting 通常盤」収録曲］ -
Sexy Zone
ROCK THA TOWN ［SINGLE］ -
Sexy Zone
Why? ［ALBUM「Sexy Zone 5th Anniversary Best 初回限定盤B」収録曲］ -
堂本光一
New York Dream ［ALBUM「KOICHI DOMOTO「Endless SHOCK」Origingal Sound Track 2」収録曲］ -
超特急
Beasty Spider 共作詞 ［ALBUM「Dramatic Seven」収録曲］ -
ももいろクローバーZ
Pledge of “Z”
(『Z』の誓い) 英語詞 ［映画『ドラゴンボールZ 復活の「F」』主題歌］ -
A.B.C-Z
Fantastic Ride ［ALBUM「A.B.Sea Market 」収録曲］ -
Sexy Zone
24-7～僕らのストーリー～
Celebration! ［ALBUM「Welcome to Sexy Zone」収録曲］ -
吉井和哉
Cho-Zets☆Dynamic! 英語詞 ［SINGLE「超絶☆ダイナミック！」収録曲］ -
堂本光一
Bongo Drum
Boogie Night
DEAD END ［ALBUM「Spiral」収録曲］ -
A.B.C-Z
渚のBack In Your Heart ［ALBUM「ABC STAR LINE 」収録曲］ -
Sexy Zone
Let’s Go To Earth ［ALBUM「Sexy Power3 初回限定盤B」収録曲］ -
May J.
Beautiful Days
Here We Go
(feat.VERBAL m-flo) ［ALBUM「May J. W BEST -Original & Covers-」収録曲］ -
BIGBANG
Baby Baby
-Japanese Version- ［ALBUM「THE BESE OF BIGBANG 2006-2014」収録曲］ -
三浦涼介
Bad Dream ［SINGLE 「escape」収録曲］ -
May J.
Here We Go
(feat.VERBAL m-flo)
Sing for you ［ALBUM「May J. W BEST -7 Years Collection-」収録曲］ -
三浦涼介
あなたのために ［SINGLE 「君へのX’mas Song」収録曲］ -
KARA
オンリー フォー ユー ［ALBUM「スーパーガール」収録曲］ -
堂本光一
Danger Zone～To The Unknown World～共作詞Fallen Angel
Jam～Freaky Night～
SUPERSONIC ［ALBUM「Gravity」収録曲］ -
三浦涼介
夏だよHONEY!!共作詞Miss Terious ［SINGLE 「夏だよHONEY!!」収録曲］ -
E-Girls
Dreaming Girls ［SINGLE 「Celebration!」収録曲］ -
2PM
Crazy In Love ［ALBUM「REPUBLIC OF 2PM 」収録曲］ -
Hey! Say! JUMP
Beat Line ［SINGLE 「Magic Power」収録曲］ -
Dream
GRORY ［SINGLE 「Ev’rybody Alrihgt!」収録曲］ -
堂本光一
Bad Desire
VANISH ［ALBUM「BPM」収録曲］ -
BoA
まもりたい
～White Wishes～ 英語詞 ［SINGLE「まもりたい～White Wishes～」収録曲］ -
Crystal Kay
Girl’s Night
Ex-Boyfriend feat.VERBAL(m-flo)
A Song For You
Girl U Love
涙のさきに ［ALBUM「BEST of CRYSTAL KAY」収録曲］ -
ravex
Believe in LOVE feat.
BoA ［SINGLE］ -
Crystal Kay
涙のさきに
History ［ALBUM「COLOR CHANGE!」収録曲］ -
Crystal Kay
涙のさきに
Gril Move On ［SINGLE］ -
BoA
BRAVE ［ALBUM「THE FACE」収録曲］ -
Crystal Kay
Cherish
Sugar Rain ［ALBUM「ALL YOURS」収録曲］ -
May J.
LOVE BLOSSOM ［ALBUM「Cui-ling」収録曲］ -
Crystal Kay
As One ［SINGLE「きっと永遠に」収録曲］ -
BoA
Candle Lights ［ALBUM「MADE IN TWENTY」収録曲］
| Snow Man | 『Black Gold 』 | 【滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie】 |
|---|---|---|
| Mr.KING | 『スペースジャーニー』 | 【テレビ朝日・六本木ヒルズ夏祭りテーマソング】 |
| Sexy Zone | 『24-7～僕らのストーリー～』 『Celebration!』 |
【AL: Sexy Zone 5th Anniversary Best】 |
| 三浦涼介 | 『BEEP BEEP』 『 Drive You Crazy』 |
【SG（ ライブ会場限定）】 |
| KARA | 『オンリー フォー ユー』 | 【AL: スーパーガール JAPAN TOUR Special Edition】 |
| Crystal Kay | 『Girl’s Night』 『涙のさきに』 |
【AL: THE BEST REMIXES of CK】 |
| ravex | 『Believe in LOVE feat. BoA』 | 【AL: TRAX】 |
| BoA | 『Believe in LOVE feat. BoA』 | 【AL: BEST&USA】 |
| 『Believe in LOVE feat. BoA (Acoustic Version)』 | 【SG: 永遠】 | |
| May J. | 『Here We Go (feat. VERBAL m-flo)』 | 【SG】 |
| REIRA starring YUNA ITO | 『Take Me Away』 | 【SG: Truth】 |
| ジャ・ジャ | 『CARRY THE LIGHT』 | 【SG】 |
| BoA | 『Candle Lights』 | 【SG: Winter Love】 |
| 千織 | 『心の地図』 | 【SG: Best Friends／Love＆Peace】 |
| mink | 『Eternal Love』 | 【SG: 4 Love】 |
| Crystal Kay | 『Baby Girl』 『Hero』 『nobody but you』 『fly to you』 |
【AL: Call me Miss…】 |
| 千織 | 『Reminiscence～レミニッセンス～』 | 【SG】 |
| mink | 『Bring it on～新しい世界へ～』 | 【AL: e+motion】 |
| YuU | 『ふたりの街で』 | 【SG】 |
| Crystal Kay | 『Ex-Boyfriend』 | 【AL: CK5】 |
| BoA | 『DOUBLE』 英語詞 |
【SG: Rock With You】 |
| 『WINDING ROAD feat.DABO』 『VALENTI』 英語詞 |
【AL: Next World】 | |
| 『WINDING ROAD feat.DABO』 | 【AL: VALENTI】 | |
| Crystal Kay | 『Missin’U, baby』 『Girl U Love』 『A Song For You』 |
【AL: almost seventeen】 |
| 『Girl U Love』 | 【SG】 | |
| 『Ex-Boyfriend』 | 【SG】 | |
| 『Girl’s Night』 | 【SG】 |
DVD & Blu-ray
-
KinKi Kids
SNOW TEARS ［KinKi Kids Concert 2023-2024～Promise Place～］ -
King & Prince
CHASE IT DOWN ［King&Prince LIVE TOUR 2023〜ピース〜］ -
Sexy Zone
Sleepless
RTT
Celebration! ［セクシーゾーンドームツアー2022ザ・ハイライト］ -
King & Prince
Magic Touch
King & Prince,
Queen & Princess ［King&Prince First DOME TOUR 2022〜Mr.〜］ -
KAT-TUN
STING ［KAT-TUN LIVE TOUR 2022 Honey］ -
HiHi Jets
美 少年 etc.
LET’S GO TO EARTH Where My Heart Belongs WITHOUT YOUR LOVE ［JOHNNYS’ ISLAND THE NEW WORLD］ -
堂本光一
Bad Desire
Danger Zone ~to the unknown world~共作詞I Want Your Love
Foxy Dominator ［KOICHI DOMOTO LIVE TOUR 2021］ -
Sexy Zone
Celebration!
ROCK THA TOWN
Why? ［Sexy Zone Anniversary Tour 2021 SZ10TH］ -
King & Prince
Magic Touch ［King&Prince CONCERT TOUR 2021~Re:Sense~］ -
Snow Man
Black Gold ［滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie］ -
King & Prince
King & Prince,
Queen & Princess ［King & Prince CONCERT TOUR 2020 ～L&～］ -
Sexy Zone
ROCK THA TOWN
カラクリだらけのテンダネス ［Sexy Zone POP×STEP!? TOUR2020］ -
Hey! Say! JUMP
Beat Line ［Hey!Say! JUMP LIVE TOUR 2019-2020 PARADE 初回限定盤］ -
HiHi Jets
美 少年
７ MEN 侍
少年忍者
スペースジャーニー ［裸の少年］ -
超特急
Body Rock ［BULLET TRAIN ARENA TOUR 2019-2020 Revolucion viva］ -
King & Prince
King & Prince,
Queen & Princess ［King & Prince Concert Tour 2019］ -
ももいろクローバーZ
The Show ［5th ALBUM『MOMOIRO CLOVER Z』SHOW at東京キネマ倶楽部］ -
A.B.C-Z
Want You Back
Fantastic Ride
渚のBack In Your Heart ［A.B.C-Z Concert Tour 2019 Going with Zephyr］ -
Sexy Zone
カラクリだらけのテンダネス
Keep On
My sweet heart My sweet love
ROCK THA TOWN ［Sexy Zone LIVE TOUR 2019 PAGES］ -
A.B.C-Z
Steal Your Lips
誰のものもでもないこの道を ［A.B.C-Z 2018 Love Battle Tour］ -
Sexy Zone
Ignition Countdown
ROCK THA TOWN
Celebration! ［SEXY ZONE repainting Tour 2018］ -
King & Prince
King & Prince,
Queen & Princess ［King & Prince First Concert Tour 2018］ -
Sexy Zone
Why?
Kiss You Good-Bye ［「Summer Paradise 2017」佐藤勝利「佐藤勝利 summer live 2017~VIC’s sTORY~」］ -
A.B.C-Z
Fantastic Ride ［A.B.C-Z 5Stars 5Years Tour］ -
超特急
Beasty Spider ［Bullet Train 5th Anniversary Tour 2017 Super Trans NIPPON Express］ -
Sexy Zone
ROCK THA TOWN
Celebration!
Why?
24-7～僕らのストーリー～ ［Sexy Zone presents Sexy Tour 2017~STAGE］ -
Kinki Kids
Danger Zone～To The Unknown World～ ［We are KinKi Kids Dome Concert 2016-2017 TSUYOSHI & YOU & KOICHI］ -
Sexy Zone
Why?
Danger Zone~To the unknown world～
24-7～僕らのストーリー～ ［Johnnys’Summer Paradaise 2016 佐藤勝利「佐藤勝利 Summer Live 2016」松島聡／マリウス葉「Hey So !Hey Yo !～summertime memory～zzz」］ -
Sexy Zone
Celebration!
24-7～僕らのストーリー～ ［Welcome to Sexy Zone Tour］ -
堂本光一
Danger Zone～To The Unknown World～
DEAD END
Bongo Drum
Bad Desire ［KOICHI DOMOTO LIVE TOUR 2015 Spiral］ -
A.B.C-Z
渚のBack In Your Heart ［A.B.C-Z Early summer concert］ -
May J.
HERE WE GO
Beautiful Days ［May J. Budokan Live 2015 Live to the Future］ -
Hey!Say!JUMP
Beat Line ［Hey!Say!JUMP LIVE TOUR 2014 smart］ -
三浦涼介
Bad Dream
BEEP BEEP
あなたのために
Miss Terious
夏だよ HONEY!!
Drive You Crazy ［RYOSUKE MIURA SUMMER LIVE 2012］ -
Hey!Say!JUMP
A.B.C-Z
Sexy Zone
Beat Line
Let’s Go To Earth
(Starting A Journey) ［JOHNNYS’ Worldの感謝祭 in TOKYO DOME］ -
堂本光一
Danger Zone～To The Unknown World～
Fallen Angel
Bad Desire
Jam～Freaky Night～
VANISH
SUPERSONIC ［Koichi Domoto Concert Tour 2012 Gravity］ -
堂本光一
Bad Desire
VANISH ［KOICHI DOMOTO CONCERT TOUR 2010 BPM］
